Como hago para que un dominio no se autorenueve

Para no renovar un dominio, tienes que poner la autorenovación en OFF. Esto se hace desde la zona de clientes en:

Dominios - Mis Dominios - Gestionar Dominio - Auto Renovar - Desactivar autorenovación