Puedes añadir las entradas DNS personalizadas (TXT, MX, CNAME, etc) que quieras desde el cPanel de tu cuenta - Dominios - Editor de Zonas
Una vez dentro puedes pinchar en el botón "Administrar" para gestionar todas las entradas DNS.
Puedes modificar las que ya hay creadas o bien añadir registros nuevos.
Para ello pincha en el botón "Agregar Registro" para añadir entradas nuevas: