Si estás usando el constructor Divi y abres una página desde la administración para editarla y aparece la página pública en vez del editor del backend, deberás deshabilitar la opción "Ultima experiencia de Divi" en las opciones del editor.
Debes ir a Divi - Opciones del Tema - Constructor - Avanzado
Al deshabilitar esta opción "Habilitar la última experiencia de Divi Builder", el editor del backend clásico por módulos deberá aparecer y solucionar el problema.: