Si migramos de 1.6 a 1.7 usando el módulo 1-click upgrade y vemos el siguiente error al final del proceso:
[INTERNAL] /src/PrestaShopBundle/Translation/Loader/SqlTranslationLoader.php line 101 - Symfony\Component\Debug\Exception\FatalThrowableError: Type error: Argument 1 passed to PrestaShopBundle\Translation\Loader\SqlTranslationLoader::addTranslationsToCatalogue() must be of the type array, boolean given
Es porque la tabla ps_translation no existe.
Tendrás que crearla a través de PhpMyAdmin:
CREATE TABLE `ps_translation` ( `id_translation` int(11) NOT NULL, `id_lang` int(11) NOT NULL, `key` text COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL, `translation` text COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL, `domain` varchar(80) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL, `theme` varchar(32) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL ) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci ROW_FORMAT=COMPRESSED;
Si al crearla te sigue dando error, deberás restaurar la versión de 1.6 anterior y correr este comando MySQL en PhpMyAdmin ANTES de intentar de nuevo actualizar a 1.7